diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
new file mode 100644
index 0000000..9e23ecd
--- /dev/null
+++ b/locales/de.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+    "Source x Target Mapper": "Quelle x Ziel Zuordnung",
+    "select a source image": "Wähle ein Quellbild",
+    "Preview": "Vorschau",
+    "select a target image or video": "Wähle ein Zielbild oder Video",
+    "save image output file": "Bildausgabedatei speichern",
+    "save video output file": "Videoausgabedatei speichern",
+    "select a target image": "Wähle ein Zielbild",
+    "source": "Quelle",
+    "Select a target": "Wähle ein Ziel",
+    "Select a face": "Wähle ein Gesicht",
+    "Keep audio": "Audio beibehalten",
+    "Face Enhancer": "Gesichtsverbesserung",
+    "Many faces": "Mehrere Gesichter",
+    "Show FPS": "FPS anzeigen",
+    "Keep fps": "FPS beibehalten",
+    "Keep frames": "Frames beibehalten",
+    "Fix Blueish Cam": "Bläuliche Kamera korrigieren",
+    "Mouth Mask": "Mundmaske",
+    "Show Mouth Mask Box": "Mundmaskenrahmen anzeigen",
+    "Start": "Starten",
+    "Live": "Live",
+    "Destroy": "Beenden",
+    "Map faces": "Gesichter zuordnen",
+    "Processing...": "Verarbeitung läuft...",
+    "Processing succeed!": "Verarbeitung erfolgreich!",
+    "Processing ignored!": "Verarbeitung ignoriert!",
+    "Failed to start camera": "Kamera konnte nicht gestartet werden",
+    "Please complete pop-up or close it.": "Bitte das Pop-up komplettieren oder schließen.",
+    "Getting unique faces": "Einzigartige Gesichter erfassen",
+    "Please select a source image first": "Bitte zuerst ein Quellbild auswählen",
+    "No faces found in target": "Keine Gesichter im Zielbild gefunden",
+    "Add": "Hinzufügen",
+    "Clear": "Löschen",
+    "Submit": "Absenden",
+    "Select source image": "Quellbild auswählen",
+    "Select target image": "Zielbild auswählen",
+    "Please provide mapping!": "Bitte eine Zuordnung angeben!",
+    "At least 1 source with target is required!": "Mindestens eine Quelle mit einem Ziel ist erforderlich!",
+    "At least 1 source with target is required!": "Mindestens eine Quelle mit einem Ziel ist erforderlich!",
+    "Face could not be detected in last upload!": "Im letzten Upload konnte kein Gesicht erkannt werden!",
+    "Select Camera:": "Kamera auswählen:",
+    "All mappings cleared!": "Alle Zuordnungen gelöscht!",
+    "Mappings successfully submitted!": "Zuordnungen erfolgreich übermittelt!",
+    "Source x Target Mapper is already open.": "Quell-zu-Ziel-Zuordnung ist bereits geöffnet."
+}
diff --git a/locales/zh.json b/locales/zh.json
index c029898..445edc7 100644
--- a/locales/zh.json
+++ b/locales/zh.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "Source x Target Mapper": "Source x Target Mapper",
-    "select an source image": "选择一个源图像",
+    "select a source image": "选择一个源图像",
     "Preview": "预览",
-    "select an target image or video": "选择一个目标图像或视频",
+    "select a target image or video": "选择一个目标图像或视频",
     "save image output file": "保存图像输出文件",
     "save video output file": "保存视频输出文件",
-    "select an target image": "选择一个目标图像",
+    "select a target image": "选择一个目标图像",
     "source": "源",
     "Select a target": "选择一个目标",
     "Select a face": "选择一张脸",
@@ -36,11 +36,11 @@
     "Select source image": "请选取源图像",
     "Select target image": "请选取目标图像",
     "Please provide mapping!": "请提供映射",
-    "Atleast 1 source with target is required!": "至少需要一个来源图像与目标图像相关！",
+    "At least 1 source with target is required!": "至少需要一个来源图像与目标图像相关！",
     "At least 1 source with target is required!": "至少需要一个来源图像与目标图像相关！",
     "Face could not be detected in last upload!": "最近上传的图像中没有检测到人脸!",
     "Select Camera:": "选择摄像头",
     "All mappings cleared!": "所有映射均已清除!",
     "Mappings successfully submitted!": "成功提交映射！",
     "Source x Target Mapper is already open.": "源 x 目标映射器已打开。"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/modules/ui.py b/modules/ui.py
index 94fa5cf..ce599d6 100644
--- a/modules/ui.py
+++ b/modules/ui.py
@@ -429,7 +429,7 @@ def create_source_target_popup(
             POPUP.destroy()
             select_output_path(start)
         else:
-            update_pop_status("Atleast 1 source with target is required!")
+            update_pop_status("At least 1 source with target is required!")
 
     scrollable_frame = ctk.CTkScrollableFrame(
         POPUP, width=POPUP_SCROLL_WIDTH, height=POPUP_SCROLL_HEIGHT
@@ -489,7 +489,7 @@ def update_popup_source(
     global source_label_dict
 
     source_path = ctk.filedialog.askopenfilename(
-        title=_("select an source image"),
+        title=_("select a source image"),
         initialdir=RECENT_DIRECTORY_SOURCE,
         filetypes=[img_ft],
     )
@@ -584,7 +584,7 @@ def select_source_path() -> None:
 
     PREVIEW.withdraw()
     source_path = ctk.filedialog.askopenfilename(
-        title=_("select an source image"),
+        title=_("select a source image"),
         initialdir=RECENT_DIRECTORY_SOURCE,
         filetypes=[img_ft],
     )
@@ -627,7 +627,7 @@ def select_target_path() -> None:
 
     PREVIEW.withdraw()
     target_path = ctk.filedialog.askopenfilename(
-        title=_("select an target image or video"),
+        title=_("select a target image or video"),
         initialdir=RECENT_DIRECTORY_TARGET,
         filetypes=[img_ft, vid_ft],
     )
@@ -1108,7 +1108,7 @@ def update_webcam_source(
     global source_label_dict_live
 
     source_path = ctk.filedialog.askopenfilename(
-        title=_("select an source image"),
+        title=_("select a source image"),
         initialdir=RECENT_DIRECTORY_SOURCE,
         filetypes=[img_ft],
     )
@@ -1160,7 +1160,7 @@ def update_webcam_target(
     global target_label_dict_live
 
     target_path = ctk.filedialog.askopenfilename(
-        title=_("select an target image"),
+        title=_("select a target image"),
         initialdir=RECENT_DIRECTORY_SOURCE,
         filetypes=[img_ft],
     )